"Klimos nustatymai"

1. Press Fan Down, Temperature Colder, ECON at the same time.
2. Use the temperature control buttons to cycle through the various channels to Channel 16.
3. Press ECON to go back to normal. (It goes back automatically when you restart the car.)

Taip, dvieju ekranu klimato valdymas:
-paspausti ir laikyti recirkuliacijos mygtuka (deshini apatini, su nupieshta mashina)
-tuo pat metu paspausti deshini virshutini mygtuka (rodykle i virshu),
-abu mygtukus atleisti.
kairiajame ekrane pasirodys kanalu numeriai
-vaikscioti per kanalus su + ir - mygtukais po kairiuoju ekranu
- ieinama i kanala paspaudus recirkuliacijos mygtuka

The channels that I know the meaning of are:
1 Interior temperature (sensor)
3 Sunlight sensor
7 Coolant temperature sensor
9 Blower speed (adjustable)
10 Measured blower speed (sensor)
11 Defog valve (adj. 0-255)
12 Dashboard ventilation valve (adj. 0-255)
13 Recirculation valve (adj. 0-255)
14 Lower ventilation valve (adj. 0-255)
16 Speed (sensor)

OR

Contents of 1 system error # system error
2 actual value feeler virtually # actual VALUE sensor virtual
3 actual value of interior feelers console # actual VALUE internal sensor CONSOLE
4 actual value outside temperature feeler wasserkasten # actual VALUE outside temp sensor water reservoir
5 actual value outside temperature feeler bumper # actual VALUE outside temp sensor more bumper
6 actual value blowing out feeler floor space # actual VALUE bloweroutlet sensor footspace
7 actual value blowing out feeler Mannanstroemer # actual VALUE bloweroutlet sensor dashboard
8 display CHECKS #
9 actual digital value answering potentiometer temperature flap # actual digitally VALUE feedback potentiometer temp valve
10 debit digital value temperature flap # set digitally VALUE temp valve
11 actual digital value answering potentiometer A/C flap
12 debit digital value A/C flap
13 actual digital value answering potentiometer Fuss/Def. Flap
14 debit digital value Fuss/Def. Flap
15 actual digital value answering potentiometer ram air flap
16 debit digital value ram air flap
17 driving speed (km/h) 16
18 actual value of the blower voltage (volt) 19 desired value of the blower voltage (volt)
20 actual value of the compressor/on-board voltage (volt)
21 amount of of low-voltage events (not volatile)
22 switching status of the high pressure feeler
23 number of high pressure events (volatile)
24 number of high pressure events (not volatile)
25 A/D value kickdown switch
26 A/D value hot light
27 engine speed
28 compressor number of revolutions
29 coding
30 software-Version
31 software index of
32 potentiometer error counters temperature flap of
33 potentiometer error counters A/C flap of
34 potentiometer error counters Fuss/def. Flap of
35 potentiometer error counters ram air flap
36 temperature flap impact coldly
37 temperature flap impact warmly
38 A/C flap impact closed
39 A/C flap impact openly
40 Fuss/Def. Impact Def folds.
41 Fuss/Def. Impact foot
42 ram air flap impact on
43 ram air flap impact folds to
44 operating cycle counters
45 interior temperature counted (Nine) dig
46 outside temperature filtered °C
47 outside temperature not filtered °C
48 ECOR of
49 error counters Tachosignal
50 service life in min
51 engine temperature °C
52 compressor power-off conditions (appendix)
53 display more actively el. Outputs x x compressor circulating air valve x water valve
54 rule code digit
55 outside temperature °C of
56 interior feelers virtually °C of
57 interior feelers console °C
58 temperature wasserkasten °C
59 temperature bumper °C of
60 blowing out feelers floor space °C of
61 blowing out feelers Mannanstroemer °C
62 sun intensity W/m² 3
63 sun intensity filtered W/m²
64 delta exhaust rise
65 delta A/C flap shift
66 time constant 1.8 seconds of
67 cold weather starting correction
68 max. correcting variable for i or sectionsection section of
69 actual value blowing out feeler foot (cnts)
70 desired value blowing out feeler foot (cnts)
71 deviation (Epsilon)
72 proportion (+heizen - cool)

Surinkta medžiaga Bajoro.

lietuviskai
http://www.a4-freunde.de/faq/faq_klimacodes.shtml
seip dar senos klimos yra....

kad lietuviskai nematau

cia dar apie senas klimas: http://www.20v.org/climate.htm

ieskok internete, rasi tikrai, bet tikriausiai bus vokiskai

Mano B4 Avant 93m. stovi klimatronikas kuriam tinka sis aprasymas:
http://www.audifans.com/twiki/bin/view/Audi/HVACDiagnosticCodes
O klaidu skaicius pas mane viso 10 vnt.     Reiks bandyt pradet pasiziurinet kas prie ko.

o tai koks cia klimatroniks?
Pas mane audinej irgi yr. Kaip susigaudyt pagal kuri aprasyma cia reikia slieku ieskot?

Citata iš: mschumacher  2007  Kovo 21, 15:18:54

Citata iš: bajoras  2007  Kovo 04, 20:34:36

lietuviskai
http://www.a4-freunde.de/faq/faq_klimacodes.shtml
seip dar senos klimos yra....

kad lietuviskai nematau

kaip suprantu jūs siūlotės išversti, džiugu kad prisidėsite prie klubo darbų

Na o isversti tai ir galima butu pabandyti bendromis jegomis (kuriuos punktus suprantu isversiu, kiti gal kitus isverstu?). Neturiu tvirtu kiausu anglu kalboje bet kazkurie punktai gal pavyks (neuzleskite, jeigu kas bus netikslu )
Taigi:
1.System malfunction - displayed as a Diagnostic Trouble Code (DTC)
1.Parodo sistemos sutrikimo koda

2.Digital value of Interior Temperature Sensor, in Headliner
2.Skaitmenine reiksme salono temperaturos sensoriaus. ???????? (turetu buti parasytas kur jis itaisytas)

3.Digital value of Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel
3. Skaitmenine reiksme salono temperaturos sensoriaus priekineje paneleje

4.Digital value of Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor
4.Skaitmenine temperaturos reiksme sviezio oro isiurbimo vamzdyje (kaip suprantu peciuko isiurbimo vamzdyje)

5.Digital value of Outside Air (Ambient) Temperature Sensor, front
5.Skaitmenine temperaturos reiksme priekinio lauko aplikos oro sensoriaus

6.Digital value of Outside Air (Ambient) Temperature Sensor
6.Skaitmenine temperaturos reiksme lauko aplikos oro sensoriaus

7.Digital value of Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower
7.Skaitmenine aplinkos temperaturos reiksme sviezio oro ventiliatoriaus sensoriaus (kaip suprantu sensorius stovi peciuko ventiliatoriaus dezutej)

8.Digital value of Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer
8.Skaitmenine reiksme temperaturos reguliatoriaus sklendes motoro potenciometras ) ( isverciau tai kaip suprantu pazodziui, tik va jau vertimo reiksmes visai nesuprantu, jei kas zinot, bukit malonus - pataisykit jau...)

9.Delta value of Temperature Regulator Flap
9.Skirtumas reiksmes temperaturos reguliavimo sklende (vel tas pats...... pataisykit kas labiau suprantat)

10.Non-corrected specified value of Temperature Regulator Flap
10.Nepakoreguota, patikslinta reguliatoriaus sklendes temperaturos reiksme (tikslinti...)

11.Digital value of Central Flap Motor Potentiometer
11.Skaitmenine reiksme centrines sklendes motoro reguliatoriaus.... (tikslinti..... cia kuo toliau tuo labiau man briedas gaunas...)

12.Specified value of Central Flap
12.Patikslinta reiksme centrines sklendes ( kazi ka tai galetu reiksti? )

13.Digital value of Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer
13. Skaitmenine reiksme ????????/sildytuvo sklendes motoro reguliatorius

14.Specified value of Footwell/Defroster Flap
14.Patikslinta reiksme ????????/sildytuvo sklendes

15.Digital value of Air Flow Flap Motor Potentiometer (Disregard for US/Canada models)
15.Skaitmenine reiksme oro srauto sklendes motoro reguliatoriaus (Skirta amerikietiskiems/ kanadietiskiems modeliams

16.Specified value of Air Flow Flap
16. Oro srauto sklendes patikslinta reiksme

17.Vehicle Speed (km/h)
17.Masinos greitis  - va sita tai tikrai gerai isverciau 

18.Actual Fresh Air Blower voltage (Volts)
18. Tikroji sviezio oro (peciuko) ventiliatoriaus itampa (Voltais)

19.Specified Fresh Air Blower voltage (Volts)
19. Patikslinta sviezio oro (peciuko) ventiliatoriaus itampa (Voltais)

20.A/C Compressor (A/C Clutch) voltage (Volts)
20.Oro kondicionieriaus sankabos itampa (Voltais);

21.Number of low voltage occurrences, non-transient
21. Nieko blin nesuprantu...... ?!?

 

22.Cycle condition of A/C Refrigerant High Pressure Switch
22.eeeeeeee, neturiu ka pasakyt

23.Cyclings of the A/C Refrigerant High Pressure Switch
23. ?????

24.Cyclings of the switches, absolute non-fluctuating
24.?????

25.Analog/Digital value, Kick-Down Switch
25.Analogine/skaitmenine kick-down perjungejo reiksme (nu ir ka is jos galima pamatyti, kas man paaiskins??)

26.Analog/Digital value, Engine Coolant Temperature (ECT) Warning Light
26.Analogine/skaitmenine variklio ausinimo skyscio temperaturos reiksme (???) ispejimo lempute

27.Coding value
27.

28.Engine Speed (RPM)
28.Variklio apsukos

29.A/C Compressor speed in rpm (Equals Engine Speed x 1.28)
29.Oro kondicionieriaus kompresoriaus apsukos (lygios variklio apsisukimai x 1.28)

30.Software version
30.Programines versija

31.Display check (all segments of A/C Control Head display light up)
31.Displejaus patikrinimas (visi displejaus segmentai turi uzsidegti)

32.Potentiometer malfunction counter, Temperature Regulator Flap
32.Sutrikimo langelis reguliatorius, temperaturos reguliavimo sklendes (kas cia per??? )

33.Potentiometer malfunction counter, Central Flap
33. Sutrikimo langelis reguliatorius, centrines sklendes(kas cia per??? )

34.Potentiometer malfunction counter, Footwell/Defroster Flap
34.Sutrikimo langelis reguliatorius, ?????/sildytuvo sklendes

35.Potentiometer malfunction counter, Air Flow Flap
35.Sutrikimo langelis reguliatorius, oro srauto sklendes

36 ......44 nesuprantu visiskai

45.Calculated Interior temperature (internal software, in digits)
45.Apskaiciuota salono temperatura (????????, skaiciais)

46.Outside (ambient) temperature, filtered, for regulation (internal software)
46.Isores 9aplinkos) temperatura, atfiltruota, reguliavimui (?????)

47.Outside (ambient) temperature, unfiltered, (internal software, in Celsius)
47.Isores (aplinkos)temperatura, nefiltruota, (????? ?????, laipsniais)

48.Outside (ambient) temperature, unfiltered (in digits)
48.Isores (aplinkos) temperatura, nefiltruota (skaiciais)

49.Malfunction counter for speedometer (vehicle speed) signal
49.Sutrikimu langelio spidometrui (masinos greicio) signalas (nu jo......)

50.Standing time (in minutes)
50.Stovejimo laikas (minutemis)

51.Engine Coolant Temperature (ECT), in Celsius
51. Variklio ausinimo skyscio temperatura (???) Celsijaus laipsniais

52.Graphics channel 1, see chart below. NOTE: When Diagnostic Channel 52 is selected, .--.-. is displayed first. A/C compressor switch-off conditions are identified by illuminated segments of the .88.8. display.
52.Grafikos kanalas 1, ziurekite uzrasa toliau. Uzrasas: Kai pasirenkamas 52 diagnostikos kanalas is pradziu dega .--.-. Oro kondicionieriaus kompresoriaus isjungimo pozicija vaizduoja svieciantys .88.8. simboliai.   ar kaskas panasaus......

53.Graphics channel 2, see chart below. NOTE: When Diagnostic Channel 53 is selected, .--.-. is displayed first. A/C system electrical outputs are identified by illuminated segments of the .88.8. display.
53.Grafikos kanalas 2, ziurekite uzrasa toliau. Uzrasas: kai pasirenkamas 53 kanalas is pradziu dega .--.-. Oro kondicionieriaus sistemos elektros isejimus pazymi uzsidege .88.8. simboliai.

54.Control characteristics
54.???????

55.Outside (ambient) temperature, in Celsius or Fahrenheit depending on the setting of the A/C control head
55.Lauko aplinkos temperaturos parodymu nustatymas celcijais arba farengeitais ant peciuko reguliavimo paneles

56.Temperature in Celsius, from Interior Temperature Sensor, in Headliner
56.Temperatura celsijaus laipsniais salono daviklio kuris yra ????

57.Temperature in Celsius, from Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel
57.Temperatura Celsijaus laipsniais nuo salono paneles daviklio

58.Temperature in Celsius, from Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor
58.Sviezio oro itraukimo vamzdzio sensoriasu temperatura

59.Temperature in Celsius, from Outside Air (Ambient) Temperature Sensor
59.Isores aplinkos sensoriasu temperatura Celsijaus laipsniais

60.Temperature in Celsius, from Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower
60.Temperatura Celsijaus laipsniais nuo aplinkos temperaturos sensoriaus sviezo oro ventiliaturiuje....... (va taip va)

The Diagnostic Trouble Codes
Sutrikimu diafnostikos kodai


0.00  No Malfunction Present 
0.00 Nera sutrikimu 

08.1  (G92) Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, static open. Temperature Regulator Flap Motor will no longer be controlled automatically; manual adjustment only
08.1 (g92) Temperaturos reguliavimo sklendes reguliavimo motoras pastovia atidarytas (sugedes?). Temperaturos sklendes reguliavimo motoras nevaldomas automatiskai, valdomas tik rankiniu budu

11.7  Central Flap, sporadic block
11.7 Centrine sklende retkarciais uztringa

15.7  Air Flow Flap, sporadic block 
15.7 Oro srauto sklende retkarciais uztringa

20.1  A/C compressor voltage not OK - static. Compressor remains off until voltage is greater than 10.8V for at least 25 seconds.
20.1 Negera oro kondicionieriaus kompresoriaus itampa pastoviai. Compresorius bus isijunges kol per paskutines 25 sekundes itampa bus didesne nei 10.8 v

20.3  A/C compressor voltage not OK - sporadic 
20.3 Negera oro kondicionieriaus kompresoriaus itampa retkarciais

29.1  Belt slip detection "soft," static 
29.1 Pastoviai nezymiai praslysta dirzas

29.2  Belt slip detection "hard," static 
29.2 Pastoviai smarkiai praslysta dirzas

29.3  Belt slip detection "soft," sporadic 
29.3 Kartais nezymiai praslysta dirzas

29.4  Belt slip detection "hard," sporadic 
29.4 Kartais smarkiai praslysta dirzas

52.5  Ambient temperature too low 
52.5 Aplinkos temperatura per zema

52.10  Low voltage 
52.10 zema itampa

52.17  Engine speed less than 200-500 RPM 
52.17 Variklio apsisukimai mazesni nei 200 - 500 apsisukimu per minute

52.19  Engine speed greater than 6000 RPM 
52.19. Variklio apsisukimai didesni nei 6000 apsisukimu per minute

53.1  Temperature flap in cold air position 
53.1 Temperaturos sklende salto oro pozicijoje

53.2  Temperature flap in warm air position 
53.2 Temperaturos sklende karsto oro pozicijoje

53.10  Airflow flap open 
53.10 oro srauto sklende atidaryta

53.11  Airflow flap closed 
53.11 Oro srauto sklende uzdaryta

53.15  First speed of coolant fan on 
53.15 ijungtas pirmas greitis ausinimo ventiliatoriaus

53.17  Fresh air/recirculation flap closed 
53.17 Sviezio oro/ recirkuliacijos sklende uzdaryta

53.20  A/C compressor on 
53.20 oro kondicionieriaus kompresorius ijungtas


 




Na manau kaskelis punktus vistiek gerai isverciau, kitus labai pazodziui, na bet manau atsiras geru zmoniu, kurie patobulins sita rasliava ir visi mes draugiskai tuom galesim naudotis.....

gal kam nors ir tai pravers   

Коды диагностики на климате
На 01 канале

Код неисправности Неисправность
00.0 Отсутствие неисправности
02.1-02.4 Датчик температуры в плафоне
03.1-03.4 Датчик температуры в торпеде
04.1-04.4 Датчик температуры забора наружного воздуха.
05.1-05.4 Датчик температуры на передней панели машины
06.1-06.4 (ECT) Датчик температуры хладагента в двигателе
07.1-07.4 Терморезистор включения вентилятора охлаждения двигателя
08.1-08.7 (1) Потенциометр регулятора заслонки
11-1-11.7 (1) Потенциометр регулятора центральной заслонки
13.1-13.7 (1) Потенциометр регулятора ножной заслонки
15.1-15.7 Потенциометр регулятора заслонки потока воздуха
17.0 Датчик скорости
18.1-18.3 Вентилятор наружного воздуха (Неправильное напряжение)
20.1-20.3 (2) Муфта компрессора (Неправильное напряжение)
22.1-22.5 (3) Клапан высокого давления в системе охладителя
29.1-29.4 Проскальзывание ремня компрессора
(1) - Привод не может управляться автоматически.
(2) - Остаточная работа муфты компрессора, пока напряжение не большее чем 10.8 В на протяжении 25 секунд.
(3) - Остаточная работа муфты, пока клапан не закроется.

ТАБЛИЦА КАНАЛОВ ДИАГНОСТИКИ
Канал Функция
1 Неисправность в системе, отображается как код неисправности
2 Цифровое значение температурного датчика в салоне (плафон)
3 Цифровое значение температурного датчика в салоне (торпеда)
4 Цифровое значение температурного датчика входного канала наружного воздуха
5 Цифровое значение внешнего температурного датчика (передняя панель)
6 Цифровое значение внешнего температурного датчика
7 Цифровое значение датчика температуры окружающего воздуха в вентиляторе забора наружного воздуха
8 Цифровое значение потенциометра двигателя заслонки терморегулятора
9 Треугольное значение заслонки терморегулятора
10 Не исправленная заданная величина заслонки терморегулятора
11 Цифровое значение потенциометра двигателя центральной заслонки
12 Заданная величина центральной заслонки
13 Цифровое значение потенциометра двигателя ножной заслонки
14 Заданная величина занчения ножной заслонки
15 Цифровое значение потенциометра двигателя заслонки потока воздуха
16 Заданная величина заслонки потока воздуха
17 Скорость автомобиля (км/ч)
18 Фактическое напряжение вентилятора забора наружного воздуха
19 Указанное напряжение вентилятора забора наружного воздуха
20 Напряжение на муфте компрессора
21 Число шагов понижения напряжения (непереходный процесс)
22 Cостояние клапана ысокого давления хладагента компрессора
23 Циклическая работа клапана высокого давления хладагента компрессора
24 Циклическая работа клапанов - выключателей
25 Механизм включения пониженной передачи (аналого-цифровое значение)
26 Температура хладагента двигателя (ECT) (аналог предупредительного сигнала датчика / цифровое значение)
27 Программирующие значения
28 Частота вращения двигателя (об/мин)
29 Скорость муфты компрессора (об/мин) (равняется частоте вращения двигателя x 1.28)
30 Программная версия
31 Проверка сегментов дисплея (все сегменты панели управления климатической установки загораются)
32 Счетчик сбоя потенциометра заслонки терморегулятора
33 Счетчик сбоя потенциометра центральной заслонки
34 Счетчик сбоя потенциометра ножной заслонки
35 Счетчик сбоя потенциометра заслонки потока воздуха
36 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки терморегулятора (ограничитель хода в холодную сторону)
37 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки терморегулятора (ограничитель хода в горячую сторону)
38 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки (ограничитель хода в холодную сторону)
39 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки (ограничитель хода в горячую сторону)
40 Значение обратной связи потенциометра двигателя ножной заслонки (ограничитель хода в холодную сторону)
41 Значение обратной связи потенциометра двигателя ножной заслонки (ограничитель хода в горячую сторону)
42 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки потока воздуха (ограничитель хода в холодную сторону)
43 Значение обратной связи потенциометра двигателя заслонки потока воздуха (ограничитель хода в горячую сторону)
44 Счетчик рабочего цикла
45 Расчетная внутренняя температура в цифрах (внутреннее программное обеспечение)
46 Внешняя температура, отфильтрованная для регулирования
( внутреннее программное обеспечение)
47 Внешняя температура, неотфильтрованная в градусах .C
( внутреннее программное обеспечение)
48 Внешняя температура, неотфильтрованная в цифрах
49 Счетчик сбоя для сигнала спидометра (скорость машины)
50 Простой (в протоколе)
51 Температура хладагента двигателя (ECT) в градусах .C
52 (1) Номер канала графики 1 до 88.8
53 (1) Номер канала графики 1 до 88.8
54 Характеристики управления
55 Внешняя температура, в (.F или .C) в зависимости от установки панели управления климатической установки
56 Показания температурного датчика в салоне в градусах (плафон)
57 Показания температурного датчика в салоне в градусах (торпеда)
58 Показания температурного датчика в воздуховоде в градусах
59 Показания переднего температурного датчика в градусах
60 Показания датчика температуры окружающего воздуха в воздухозаборнике вентилятора наружного воздуха в градусах
61 Программная (самая последняя) версия

 ?!?  ?!?  ?!?

Pas mane išmetą klaidą 13,5 arba 13,7, tai čia atseit   13.1-13.7 (1) Потенциометр регулятора ножной заслонки
Ką tai reiškia? Ką ir kur čia tvarkyt reikia?

Bandysim ieškot

neradau warilio alywos temp ??? gal kas galit pasakyt koks kanalas ???

as tai ziurejau pasave ir nieko nesupratau.beveik ant kiekvieno kanalo klaidas rodo.lb jau retas kanalas buvo kad butu nebutu jokiu skaiciu prie jo.tik nuliukai.o klima veikia be priekaistu.tai ir nesuprantu a ten aks blogai ar ne.ir slieku neiskau kol visai neuzlinko  :s

Laba diena.
Matau visus kankina tos pacios problemos. Pas mane nepucia karsto oro, nekeicia putimo krypties (visa laika tiesiai). Klaida meta (jei gerai supratau) 6.1. Gal kas protingesnis yra? arba buvo susidures. Beje audi a4 95 metu.

Laba diena.
Matau visus kankina tos pacios problemos. Pas mane nepucia karsto oro, nekeicia putimo krypties (visa laika tiesiai). Klaida meta (jei gerai supratau) 6.1. Gal kas protingesnis yra? arba buvo susidures. Beje audi a4 95 metu.

O tu geras, vel mano vardu bet ne mano rasytas postas..... baikit isdykaut.... neturiu as jokiu a4 audziniu ir nesiruosiu tureti.