va ka as issiverciau is vokieciu manualo. seip nelabai koks vertimas nes pats net nelabai suprantu bet duodu ir jums pasiskaityt.
vokiskas variantas:
SOBALD auf dieses programm geschaltet wird erscheint ein "M" rechts in der anzeige im kombiinstrument. Siehe rechte Abbildung auf nächsten Seite. Der Fahrer wählt den jeweiligen gang und bedient die schaltung ähnlich einem schaltgetriebe ohne kupplung.............
Wird zum Anfahren der 1. Gang eingelegt, bleibt das Getriebe in diesem Gang, bis der Fahrer den 2. Gang wählt und schaltet in den 3. Gang, sobald dieset angewählt wird. In der Wählhebelstellung "D" wird abhängig von Geschwindigkeit und Gaspedalstellung der 3. oder 4. Gang geschaltet...............
Das Anfahren kann in jeder Fahrstufe erfolgen.Wird z.B in Wählhebelstellung "3" oder "D" angefahren, legt das Getriebe zunächst den 1.Gang ein und schaltet sehr zügig (wesentlich schneller als in den programmen "E" und "S") in den 3. Gang hoch. Wenn zum Anhalten nicht manuell heruntergeschaltet wird, schaltet das Getriebe kurz vor dem Stillstand des Fahrzeugs automatisch in den 1. Gang.............
Wird von einem höheren Gang ein niedrigerer Gang angewählt, schaltet die Automatik erst dann herunter, wenn durch den schaltvorgang ein überdrehen des Motors nicht mehr möglich ist.
Angliskas variantas :
AS SOON AS to this program appears a "M" is switched right into indicates in the combination instrument. See right illustration on next side. The driver selects the respective course and serves the circuit similarly a transmission without clutch.............
Becomes starting the 1. Course inserted, remains the transmission in this course, to the drivers the 2. Course selects and switches in the 3. Course, as soon as those set is selected. In the drive range "D" becomes dependent on speed and position of the gas pedal 3. or 4. Course switched...............
Starting D "knows started, inserts the transmission first the 1.Gang and switches very briskly (substantially faster than in the programs" E "and" S") in the 3 in each drive position take place will e.g. in drive range" 3 "or". Course highly. If for stopping one does not shift down manually, the transmission switches briefly before the stop of the vehicle automatically into the 1. Course.............
By a higher course if a lower course is selected, the mechanism shifts down only then if by the shifting process is no longer possible for finish turns of the engine.