Labas, Svečias. Prašome prisijungti arba užsiregistruoti. Did you miss your activation email?




« ankstesnis sekantis »
Puslapiai: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 30   Žemyn

Autorius Tema: Kinomanų kampelis  (Skaityta 150597 kartus)

Neprisijungęs L0MK3

  • Įrašai: 2023
    • Žiūrėti profilį
  • Miestas: Kaunas
Re: Kinomanų kampelis
« Atsakymas #350: 2011 Rugpjūčio 22, 14:38:39 »
Citata iš: quattro  2011  Rugpjūčio 22, 13:03:51
Citata iš: L0MK3  2011  Liepos 30, 16:51:20
vakar paziuretas - labai patiko (y)
http://www.imdb.com/title/tt1478338/
Tiem vertėjam tai galvą nusukt reikia. Kiek anglų kalbos žinios neša , tai Bridesmaids verčiasi kaip Pamergės , o prie ko čia sunokusios , tai niekaip nesuprantu. Ir tai jau ne pirmas kartas su tokiais pavadinimų "pagerinimais"  (!?)

ir filmo ir pavadinimo vertimas vienodi ;)
Prisijungęs
Puslapiai: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 30   Viršun
« ankstesnis sekantis »
 

Related Topics

  Antraštė / Pradėjo Atsakymai Paskutinis įrašas
45 Atsakymai
32683 Peržiūrėta 		Paskutinis įrašas 2018 Spalio 05, 21:41:29
sukūrė volume13
639 Atsakymai
153111 Peržiūrėta 		Paskutinis įrašas 2017 Liepos 01, 17:22:26
sukūrė Julio Cezar
86 Atsakymai
77821 Peržiūrėta 		Paskutinis įrašas 2023 Rugsėjo 26, 22:50:12
sukūrė volume13